Lektorat
Wenn du nach einem Lektorat für deinen deutschsprachigen Text suchst, bist du hier an der richtigen Stelle. Ich verfüge auf der Basis meiner jahrelangen Erfahrung sowohl über die nötige sprachliche Kompetenz als auch über das Know-how und Feingefühl, um dir ein qualitätvolles Lektorat anzubieten.
Ein Schwerpunkt meiner Arbeit liegt im Wissenschaftslektorat, zum Beispiel von Bachelorarbeiten und Masterarbeiten, Dissertationen oder Fachtexten. Ich habe bereits zahlreiche Studierende bei der Fertigstellung ihrer Arbeiten unterstützt, sodass ich auch deinen Text mit einem Lektorat aufwerten kann. Da die Botschaft deines Texts über die Sprache transportiert wird, lohnt es sich immer, in einen sprachlich qualitätvollen Text zu investieren.
Doch was ist überhaupt ein Lektorat?
Wenn du dich darüber informieren möchtest, welche Inhalte ein Lektorat bei mir umfasst, kannst du hier gerne weiterlesen. Solltest du bereits Bescheid wissen oder es eilig haben, ist der Abschnitt „Wie läuft die Zusammenarbeit ab?“ sicherlich interessanter für dich.
Ein Lektorat hat das Ziel, deinen Text sowohl sprachlich als auch stilistisch aufzuwerten. Im Zuge dessen erfolgt auch ein Korrekturlesen, das heißt, ich korrigiere Fehler in den Bereichen Rechtschreibung, Zeichensetzung sowie Grammatik und vereinheitliche unterschiedliche Schreibweisen des gleichen Worts. Darüber hinaus werden Mängel im sprachlichen Stil, beispielsweise im verwendeten Ausdruck (Umgangssprache vs. wissenschaftlicher Stil), und im Satzbau beseitigt. Ich schaue mir zudem an, ob der Text in sich schlüssig ist oder ob es Logikfehler gibt.
Da ich mich vom Ghostwriting distanziere, schreibe ich keine vollständigen Textstellen oder Absätze um, weise aber auf mögliche Kürzungen oder unschlüssige Formulierungen in Form von Kommentaren hin.
Wenn du noch Fragen hast oder etwas nicht ganz verständlich ist, schau dir gerne diese Seite an. Hier erkläre ich die einzelnen Bereiche anschaulich anhand von Beispielen und verdeutliche den Unterschied zwischen dem Korrekturlesen und dem Lektorat.
Wie läuft die Zusammenarbeit ab?
Schritt 1: Anfrage
Wenn du Interesse am Korrekturlesen oder Lektorat hast, sende mir für ein individuelles Angebot bitte deinen Text zu, damit ich mir einen Überblick über den Umfang und Arbeitsaufwand verschaffen kann.
Je mehr konkrete Informationen (Textart, Lieferdatum, individuelle Wünsche) du mir gibst, desto einfacher und genauer kann ich dir antworten. Sollten mir relevante Angaben fehlen, frage ich einfach nach.
Schritt 2: Angebot
Sobald ich alle notwendigen Informationen habe, erstelle ich dir ein unverbindliches Angebot. Darin sind die Angaben zur gewünschten Dienstleistung (Kosten, Umfang, Termin etc.) sowie die Eckdaten für eine Zusammenarbeit enthalten. Demnach weißt du bereits im Voraus, welche Kosten auf dich zukommen.
Solltest du mit deinem Text noch nicht fertig sein, nenne ich dir einen Richtwert. Der konkrete Endpreis basiert dann auf dem tatsächlichen Umfang.
Schritt 3: Durchführung
Sobald du mir das Angebot bestätigt hast, erhältst du von mir eine Auftragsbestätigung. Anschließend beginne ich mit der Bearbeitung deines Texts.
Die Bearbeitung erfolgt innerhalb des Texts mit der Funktion „Änderungen nachverfolgen“ von Word, sodass du jederzeit sehen kannst, wo welche Änderungen vorgenommen wurden. Du kannst dabei selbst bestimmen, welche Änderungen du annehmen oder ablehnen möchtest.
Schritt 4: Abschluss
Am Ende stelle ich noch die Rechnung für die durchgeführte Dienstleistung. Innerhalb der Rechnung sind alle wesentlichen Daten ausgewiesen und ich bitte dich, den genannten Betrag innerhalb der Frist per Überweisung zu begleichen. Sobald ich den Betrag erhalten habe, gebe ich dir kurz Bescheid. Wenn du eine Quittung brauchst, kannst du mir das mitteilen.
Mit welchen Kosten ist zu rechnen?
Du findest hier eine detaillierte Übersicht über meine Preise und Hinweise darauf, wie sich die Kosten zusammensetzen. Ich informiere dich vor der Auftragserteilung über den Gesamtpreis, sodass transparent ist, wie sich das Honorar berechnet.
Wie lange dauert ein Lektorat?
Da jeder Text verschieden ist und sich der Arbeitsaufwand je nach Fehlerdichte unterscheidet, kann ich dir das nicht pauschal beantworten. Je höher der Umfang deines Texts ausfällt, umso mehr Zeit nimmt ein umfassendes Lektorat in Anspruch. Gerade bei längeren Texten solltest du genug Zeit einplanen, damit die Bearbeitung nicht in kürzester Zeit und unter Stress erfolgen muss. Schließlich soll die Qualität am Ende stimmen. Ich teile dir bei der Angebotserstellung mit, wie viel Zeit nötig ist, und wir besprechen den Zeitplan gemeinsam.
Beispielhaft kann ich dir sagen, dass du für das Lektorat einer Masterarbeit mit 50 Seiten eine Woche einplanen solltest.
Welche Textarten werden bearbeitet?
Ich biete dir ein Lektorat und Korrekturlesen für die folgenden Textarten an. Ich habe bereits zahlreiche dieser Texte lektoriert und korrigiert, sodass ich auf umfangreiche Erfahrungen zurückgreifen kann. Dein Text ist demnach in besten Händen.
Sollte deine Textart hier nicht aufgeführt sein, frag gerne an, ob ich diese übernehmen kann.
- Wissenschaftliche Arbeiten von Studierenden: Bachelorarbeiten, Masterarbeiten, Dissertationen, Seminararbeiten, Essays etc.
- Artikel in Zeitschriften und Magazinen
- Broschüren, Kataloge und Prospekte
- Unternehmenskommunikation und Newsletter
- Sachbücher und Fachbücher
- Blogbeiträge
- Unterrichtsmaterial und Lehrmaterial
Das sagen meine Kunden
„Ich habe meine Bachelorarbeit lektorieren lassen. Das war eine gute Entscheidung. Herr Schaupp hat ein unverbindliches Angebot erstellt und die B.A. Arbeit sehr gut lektoriert.
Bei Unverständlichkeiten wurde nachgefragt und die Korrekturzeit war sehr kurz. Man kann sie auch nur korrigieren lassen, dann werden nur Fehler behoben. So guckt Herr Schaupp nach Formulierungen und Logikfehlern.
Der Preis ist natürlich nicht niedrig, aber eine Abschlussarbeit auch nicht gerade unwichtig, das muss jeder selbst entscheiden. Die Kommunikation war freundlich, prompt und ohne Druck ein Geschäft machen zu wollen. Ich kann Herr Schaupp uneingeschränkt weiterempfehlen. Meine B.A. aus dem psychologischen, psychiatrischen Bereich wurde mit 1,3 bewertet.“
„Ich habe bereits heute Ihre Verbesserungsvorschläge eingearbeitet und bin wirklich sehr zufrieden. Ich konnte deutlich erkennen, dass Sie sehr erfahren in Sachen Lektorat sind. Ihnen sind sehr viele Kleinigkeiten aufgefallen, die ich nicht gesehen hätte. Ruhigen Gewissens kann ich jetzt die Bachelorarbeit abgeben.
Bei Bedarf komme ich gerne jeder Zeit auf Sie zurück und empfehle Sie auch gerne weiter!“
„Ihre Anmerkungen sind wirklich sehr hilfreich und ich bin sehr froh Ihre Dienste in Anspruch genommen zu haben. Da sind einige Fehler zum Vorschein gekommen.“