Grammatik: insofern richtig verwenden

Dieser Beitrag widmet sich der Frage, wie „insofern“ sowohl als Adverb als auch als Konjunktion richtig verwendet wird.

Das ist insofern wenig problematisch …

Wie könnte man diesen Satz fortführen und welche Varianten sind richtig? Das Wort insofern bedingt regelmäßig falsche Satzkonstruktionen und Probleme beim korrekten Gebrauch. Dass es gar nicht so kompliziert ist, zeigt dieser Beitrag, der auf die verschiedenen Verwendungsweisen eingeht und mögliche Fehlerquellen beleuchtet.

Gebrauch als Adverb

In seiner einfachsten Form bedeutet das Adverb insofern so viel wie „in dieser Hinsicht“. Ein mögliches Synonym ist insoweit, und alle Regeln gelten ebenso dafür.

»Das ist insofern/insoweit richtig.«
»Sie haben insofern/insoweit recht.«

Darüber hinaus kann das Adverb insofern als Korrelat für einen Vergleichssatz dienen. Es verknüpft zwei Sätze inhaltlich, die zusammen eine Begründung ausdrücken. Der Vergleichssatz wird immer mit als eingeleitet. Gängige Fehler sind hierbei die Verbindungen insofern … dass oder insofern … als dass.

»Das ist insofern richtig, als die Studien das belegen.«
»Sie haben insofern recht, als die Ergebnisse das bekräftigen.«

Falsch sind dagegen diese Sätze:

»Das ist insofern richtig, dass die Studien das belegen.«
»Sie haben insofern recht, als dass die Ergebnisse das bekräftigen.«

Konjunktion

Als Konjunktion leitet insofern einen Nebensatz ein, der eine Bedingung oder Voraussetzung enthält.

»Insofern es uns gelingt, findet der Termin statt.«
»Der Zug erreicht den Bahnhof pünktlich, insofern sich kein Zwischenfall ereignet.«

Zusammen mit als bildet insofern eine konjunktionale Einheit, die einen Nebensatz mit einer Begründung einleitet. Das Komma steht vor der konjunktionalen Einheit. Alternativ kann statt insofern als die Konjunktion weil stehen, sie sind bedeutungsgleich. Die konjunktionale Einheit insofern weil ist zwar möglich, gilt jedoch nicht als standardsprachlich. Werden die beiden Konjunktionen nicht als Einheit angesehen, kann dazwischen ein Komma stehen, wodurch insofern besonders betont wird. Die konjunktionale Einheit bildet jedoch die Regel.

»Die Studien sind relevant, insofern als viele Menschen teilgenommen haben.«
»Die Studien sind relevant, weil viele Menschen teilgenommen haben.«
»Die Studien sind relevant, insofern, als viele Menschen teilgenommen haben.«
Nicht standardsprachlich: »Die Studien sind relevant, insofern weil viele Menschen teilgenommen haben.«

Zu beachten ist, dass die konjunktionale Einheit als dass den Sinn des Satzes verändert. Dadurch ergibt sich ein Irrealis, der keine Begründung mehr ausdrückt, sondern einen Umstand, der garantiert nicht eintreten wird. Das Komma steht vor der gesamten konjunktionalen Einheit. Dies hebt hervor, wie wichtig die Verwendung der korrekten Konjunktionen ist.

»Die Tat war insofern schrecklich, als dass sie nicht geplant wäre.«

Zusammenfassung und Fazit

Das Wort insofern ist recht flexibel, kann es doch als Adverb und als Konjunktion in verschiedenen Konstruktionen verwendet werden. Um den gewünschten Sinn zu treffen, ist es notwendig, die passenden Hilfskonjunktionen zu nutzen. Sollte die Unsicherheit zu groß sein, lässt man lieber zusätzliche Konjunktionen weg, da insofern auch allein gut zurechtkommt. Weniger ist eben manchmal mehr. Zuletzt kann statt insofern immer insoweit stehen, die Regeln gelten analog.

Als Korrelat in einem Vergleichssatz steht insofern immer mit der Konjunktion als, nie mit dass oder als dass.

Das ist insofern schwierig, als der Termin schon heute ist.

Als Konjunktion steht insofern problemlos allein und leitet damit einen Nebensatz mit einer Bedingung oder Voraussetzung ein.

Insofern Sie sich heute entscheiden, können wir morgen bereits beginnen.

In einer konjunktionalen Einheit mit als wird ein Nebensatz eingeleitet, der eine Begründung enthält. Synonym kann die Konjunktion weil geschrieben werden.

Die Fortschritte sind enorm, insofern als/weil viele Probanden von positiven Effekten berichten.

Die konjunktionale Einheit als dass leitet dagegen einen Irrealis ein, der keine Begründung, sondern eine Gegebenheit, die nicht eintreten wird, ausdrückt.

Das ist insofern zutreffend, als dass es die Studie nicht bekräftigen könnte.

FAQ

Was bedeutet das Adverb insofern?

Das Adverb insofern bedeutet so viel wie „in dieser Hinsicht“.

Das ist insofern entscheidend.

Wie verwendet man insofern in einem Vergleichssatz?

Das Adverb insofern fungiert in einem Vergleichssatz als Korrelat zur Konjunktion als, die den Nebensatz einleitet.

Das ist insofern entscheidend, als der Termin kurz bevorsteht.

Kann ich in Verbindung mit insofern auch dass schreiben?

Als Korrelat in einem Vergleichssatz steht insofern nur mit als, die Konjunktion dass ist falsch.

Das ist insofern richtig, dass als die Mehrheit dies bestätigt.

Was bedeutet die konjunktionale Einheit insofern als?

Die konjunktionale Einheit insofern als leitet einen Nebensatz mit einer Begründung ein. Alternativ kann man weil schreiben.

Das ist entscheidend, insofern als die Bürger das fordern.
Das ist entscheidend, weil die Bürger das fordern.